The Founding Beta is open to explore. Studio access opens in small cohorts.
Write Notes| بيان
Request access
Write Notes| بيان
ENع
Sign inRequest access
BAYAN / EDITORIAL WRITING

Stay with the writing. Bayan steps in when it matters.

Start with the sentence, not the interface. A quiet mark opens the editorial note; deeper context stays one step away until you need it.

A fixed, safe example of how Bayan works. This text is not sent to an AI service.
Research draft Prepared example · writing first
P 01
The results suggest that organisational culture affects how knowledge is shared, and before reaching the final conclusion.

In another line, Bayan can help you without smoothing it into a generic style.
HOW IT STAYS QUIET

The writing stays in front.

01
WriteA clean page until you need help
02
ReviewMarks appear where the decision lives
03
UnderstandContext opens only when you ask
ONE SYSTEM

Move between Studio, the browser and Word without learning a different review language each time.

ST
StudioLong-form writing with room to think
BR
BrowserReview beside the page you already use
W
WordThe same account, decisions and review logic
START WHERE YOU ARE

Try the writing, request access, or sign in.

See the demo› Request access› Member sign in›

Write in Arabic and English the way you actually work

A thought may begin in Arabic and continue in English. The editor should not make you choose one language for the document.

Bayan reviews what needs attention and tries to leave the rest of the sentence as you wrote it.

Start writing See how Bayan reviews text
Proposal draft

Pilot validation and deployment

The pilot will validate the system under real operating conditions and improves the final configuration.

The system is fully autonomous and ready for deployment.

مObserveة داخلية: لا نعتمد هذا الادعاء قبل أن نربطه بنتائج الاختبار التي تثبته.

The final deployment decision will be based on operatinal evidence collected during the pilot phase.

The Arabic note can stay exactly where it belongs while you are still thinking through the argument.

If the error is small, the edit should stay small

A correction does not need to rewrite the sentence.

Bayan shows what changed and tries to leave the rest as you wrote it. If one phrase needs attention, that is where the edit should stay.

Change only what needs changing

We completed the report and we will send it to you shortly.

Most of the sentence stays. One phrase tightens.

If the problem is small, the edit should stay small too.

Change the language. Keep the document.

An Arabic paragraph can be followed by an English one and then return to Arabic. Each paragraph starts from its own reading edge without turning the rest of the page around.

Paragraph direction follows the language
مObserveة داخل العمل

أبقِ اسم AIR كما هو. لا يجب أن يقلب الاسم الإنجليزي اتجاه السطر.

Client-facing paragraph

The pilot remains deliberately limited until the evidence is complete.

ثم نعود

والفقرة Arabic التالية تبدأ من مكانها الطبيعي.

Write where the text already is

Start inside Bayan when you want to. If the text is already somewhere else, you should not have to move it just to review it.

StudioWrite a full document inside Bayan
BrowserReview the sentence beside the page you are using
WordStay inside the document you are writing

Arabic is not an English mode inside Bayan

Bayan treats Arabic as part of the editor itself. If you write Palestinian Arabic, it does not assume your dialect is a mistake waiting for Standard Arabic.

Arabic writingSee Arabic writing inside BayanPalestinian ArabicWrite your dialect without being corrected into someone else

Students in Gaza can apply for funded access. Eligible students do not need to choose a paid subscription.

See how access works

Start with the sentence already in your head

In Arabic or English. Write it first, then decide where you want help.

Open Bayan
Start

Bayan

Arabic and English can live in the same document without forcing the writer into one generic voice.

If you want to continue from here: Writing tools
You may also need ProductWriting tools→Language & writingArabic→Plans & accessPricing→
See the rest of Bayan